译者说明：这个标题很有意思，这是一篇关于Twitter的分析，如果你对Twitter没兴趣就不用看了，省的浪费时间 :)


作者：Stan Schroeder
我以查看Mashable收件箱开始我的工作日(译注：俺是每天Check Gmail开始俺的工作日)。在过去的几个月里，我可以很容易的把新闻分成两部分：Twitter的新闻,和其余的新闻。而且第一部分的数量几乎和第二部分一样多。

你也许会问，怎么可能呢？毕竟，互联网上有成千上万的Web服务和应用，并且其中很多都是成功的。为什么会有如此多的关于Twitter的新闻呢？我本人一直试图找到原因，以下是我的结论。

Twitter有一个众所周知的小特点，这个服务的本身—正如我在一篇很长的文章中更有说服力的解释Twitter的简易—Twitter只是比一个接口稍微强大点的一个简单的一对多短消息广播系统。由于这点，在Twitter刚出现的时候，它不得不克服来自于许多用户、blogger和专家的误解(译注：国外喜欢扯淡的专家也很多，Mashable上一大堆)，这些人压根没弄明白Twitter是个什么东东。 然而，一旦Twitter到达了爆发的临界点， 它开始从自己的简易中获益，简易，找不到一个更好的词来描述：没有特点(featureless)。

由于简单, Twitter 提供给了一个巨大的、原封未动的基础来建设(译注：意指通过Twitter API创建更多的应用)。它缺乏每个功能，比如群组, 不断增加（甚至以指数函数增长）的这些应用可以被用来作为Twitter的辅助功能。并且每一个单独的应用对于Twitter来说就是一个免费广告。

那些网站比如Mashable不得不去写这些应用，因为它们有趣、实用而且使Twitter成为了一个连绵不绝的有趣话题。此外，Twitter上的信息来自于不同的源头和不同的人们，这使得新闻记者们觉得不时从twitter上接到的消息要比一份正式新闻稿更有趣。

换句话说，Twitter从这一千多名开发者那里获得的能量，不仅是流量上的意义或是价值上的增长，更是免费的公关和广告。创建一个非常简单的服务后，Twitter比大多数网站为开发者敞开了一扇更宽的大门，所以Twitter理所当然的应该比大多数站点获得更广泛的关注。如果你是一名开发者，这是又一个令人信服的理由，你来建立简单的服务，然后让别人在你的基础上创建更多，而不是自己去创建一堆功能。至于说到Twitter的相关报道会降温，相信我，不久就会恢复的。在Twitter的相关新闻中至今标题中尚未有“盈利”的字眼，但是我坚信不疑Twitter能够把这种注意力转化为丰厚的收入。